Copiare il testo nelle risposte
Nelle domande aperte la frase ricopiata dal brano dimostra che hai trovato il punto, non che l'hai capito. Si allena la riformulazione: stesse idee, parole tue.
Maturità · liceo linguistico · guida e lezioni online
Seconda prova di inglese al liceo linguistico: com'è fatta e come prepararsi
Sono Isabella Ferrara, docente abilitata di inglese, traduttrice e interprete. In questa pagina trovi com'è costruita la prova secondo il quadro di riferimento del Ministero, dove di solito si perdono punti e un piano di preparazione mese per mese. Se vuoi prepararla con me, facciamo lezione online su Microsoft Teams, con simulazioni corrette una per una.
La struttura
Com'è fatta la prova
La seconda prova del liceo linguistico è sulla lingua straniera che il Ministero indica ogni anno: di solito la prima lingua, che nella maggior parte dei licei linguistici è l'inglese (nel 2026 la disciplina era Lingua e cultura straniera 1). La struttura la fissa il quadro di riferimento ministeriale (D.M. 769/2018).
| Parte | Cosa chiede |
|---|---|
| Comprensione e interpretazione | Due testi, uno letterario e uno non letterario, per circa 1.000 parole in tutto; 15 domande, aperte o chiuse |
| Produzione scritta | Due testi di circa 300 parole ciascuno: uno argomentativo, l'altro narrativo o descrittivo (per esempio un articolo, una recensione, un racconto) |
| Livello | Almeno B2 del Quadro comune europeo |
| Dizionario | Ammessi il bilingue e il monolingue |
Fonti: quadro di riferimento della seconda prova per il liceo linguistico (D.M. 769/2018); per l'anno in corso fanno fede le indicazioni del Ministero e della tua scuola.
In una frase
Leggere bene, rispondere con parole proprie e scrivere due testi chiari in tempi stretti: è una prova di metodo quanto di inglese. Il metodo si allena.
Gli errori che costano
Dove si perdono punti, di solito
Un argomentativo senza tesi
Tante idee in fila non fanno un testo argomentativo: servono una posizione chiara nell'introduzione, due o tre argomenti con un esempio ciascuno e una conclusione che li riprende.
Le parole contate male
Circa 300 parole vuol dire circa 300 parole: molto meno è un testo povero, molto di più è tempo rubato all'altro elaborato. Si impara a stimarle senza contarle una per una.
Il dizionario come stampella
Cercare ogni parola sconosciuta fa perdere il filo e il tempo. A lezione alleniamo il contrario: capire dal contesto, e aprire il dizionario solo per le parole che servono davvero.
I falsi amici
Actually non è «attualmente», eventually non è «eventualmente», sensible non è «sensibile». Da traduttrice li conosco bene: sono gli errori che un correttore nota per primi.
I tempi verbali nel narrativo
Nel testo narrativo il passaggio tra past simple, past continuous e past perfect fa la differenza tra un racconto ordinato e uno confuso. Si sistema con poche regole ben esercitate.
Il piano
Come prepararsi alla seconda prova di inglese, mese per mese
Ottobre – gennaio: le basi
Si chiudono le lacune di grammatica che pesano di più nella scrittura, si legge con regolarità (articoli, racconti, pagine dei testi in programma) e si costruisce un lessico per argomentare.
Febbraio – aprile: le tracce
Si lavora sulle tracce degli anni passati, una parte alla volta: comprensione, domande aperte, i due elaborati. Ogni testo viene corretto per iscritto, con gli errori ricorrenti segnati.
Maggio – giugno: le simulazioni
Prove complete a tempo, con il dizionario che userai all'esame, e ripasso mirato sugli errori che tornano. Il giorno della prova non deve esserci niente di nuovo.
Hai già cominciato tardi? Si può lavorare anche in poche settimane, concentrandosi sulle parti in cui perdi più punti: lo valutiamo nella call conoscitiva gratuita.
Prepararla con me
Lezioni online sulla seconda prova
Lezioni individuali su Microsoft Teams, da tutta Italia: condividiamo lo schermo, lavoriamo insieme sulle tracce e sugli elaborati, e dopo ogni lezione ricevi le correzioni per iscritto. In zona Novara (Cameri, Galliate, Novara e comuni vicini) posso venire anche a casa tua.
- Simulazioni sul modello delle tracce ministeriali, corrette una per una
- Lavoro su comprensione, domande aperte e i due elaborati
- Ripasso del programma di letteratura, se serve per l'orale
- Dopo ogni lezione un breve messaggio ai genitori
Chi sono
Sono docente abilitata di inglese per la scuola secondaria (percorso abilitante da 60 CFU), traduttrice e interprete, con una laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione. Insegno dal 2024 e ho preparato studenti a verifiche e test scolastici.
Prezzi chiari, pubblicati
I pacchetti
Gli stessi per tutte le lezioni: più ore scegli, meno paghi all'ora. Orari flessibili, dal primo pomeriggio alla sera e il sabato mattina: li concordiamo insieme.
Lezioni a domicilio in zona Novara (solo superiori e università): stessi pacchetti, lezioni da almeno 2 ore, più €5 a lezione per lo spostamento.
Domande frequenti sulla seconda prova di inglese
Com'è fatta la seconda prova di inglese al liceo linguistico?
Secondo il quadro di riferimento ministeriale ha due parti: la comprensione e l'interpretazione di due testi, uno letterario e uno non letterario, per circa 1.000 parole in tutto, con 15 domande aperte o chiuse; e la produzione di due testi di circa 300 parole ciascuno, uno argomentativo e uno narrativo o descrittivo. Il livello di riferimento è almeno il B2.
Alla seconda prova di inglese si può usare il dizionario?
Sì, sono ammessi il dizionario bilingue e quello monolingue. Va però usato con metodo: chi cerca ogni parola perde il tempo che serve per scrivere.
La seconda prova del liceo linguistico è sempre di inglese?
No: la materia la comunica il Ministero ogni anno. Per il liceo linguistico la prova è sulla lingua straniera indicata, di solito la prima lingua, che nella maggior parte dei licei linguistici è l'inglese. Nel 2026 la disciplina era Lingua e cultura straniera 1.
Quando conviene iniziare a prepararsi?
In autunno, se ci sono lacune di grammatica o di scrittura; al più tardi a febbraio, per avere il tempo di fare simulazioni su tracce vere e ricevere le correzioni prima di giugno.
Fai lezioni per la seconda prova anche online?
Sì, soprattutto online su Microsoft Teams, da tutta Italia: lavoriamo sugli elaborati condividendo lo schermo, e ricevi le correzioni per iscritto. In zona Novara (Cameri, Galliate, Novara e comuni vicini) posso venire anche a domicilio, con lezioni da almeno 2 ore: ripetizioni di inglese in zona Novara.
Vuoi arrivare a giugno con le tracce già viste?
Scrivimi: in una call conoscitiva gratuita di 15 minuti, anche con un genitore, capiamo da dove parti e come organizzare la preparazione.