Sono Isabella Ferrara, traduttrice, interprete e insegnante di inglese: vivo a Cameri, a dieci minuti da Novara. Le lezioni sono individuali e online su Microsoft Teams — la comodità della lezione a distanza, con un'insegnante del territorio che puoi conoscere davvero, non un profilo anonimo su una piattaforma.
Niente classi da otto persone dove parli cinque minuti a lezione, niente orari rigidi in centro a Novara dopo il lavoro. Un'ora individuale vale più di tre in gruppo: parli tu, sempre, e il programma segue il tuo obiettivo — non la media della classe.
Su Superprof o Preply trovi tariffe basse e insegnanti che cambiano. Io sono una professionista della zona, con nome, cognome e partita IVA: l'inglese è il mio mestiere tutti i giorni, come traduttrice e interprete, non un secondo lavoro.
Lavori all'ospedale Maggiore, studi Medicina o Infermieristica all'UPO, prepari OET o IELTS per andare all'estero? Il Medical English è la mia specializzazione: in zona non lo insegna nessun altro con esperienza diretta di traduzione medica.
Ovunque ci sia una connessione: Novara città, Cameri, Galliate, Trecate, Oleggio, Bellinzago Novarese, Romentino, Cerano, su fino a Borgomanero e Arona — e naturalmente dal resto d'Italia. La lezione online è identica ovunque tu sia: quello che cambia è che, se sei di zona, sai che dall'altra parte dello schermo c'è una persona del posto.
I corsi sono online su Microsoft Teams: è ciò che permette orari flessibili e materiali condivisi in tempo reale. Per esigenze particolari scrivimi e ne parliamo.
I miei pacchetti vanno da €20 a €25 all'ora, per lezioni individuali. Le scuole di lingue in zona non pubblicano i prezzi; i corsi di gruppo costano meno all'ora ma il tempo di parola per studente è una frazione. Qui i prezzi li vedi prima di scrivermi.
Sì: certificazioni Cambridge (B1–C1), IELTS Academic e OET per l'ambito sanitario, oltre alla preparazione per la maturità e per i colloqui di lavoro in inglese.
Sì: percorsi di Business English per professionisti e team, costruiti sui documenti e sulle situazioni reali dell'azienda — email, call con clienti esteri, fiere e trattative. Contattami per un preventivo.
15 minuti per capire livello, obiettivo e percorso. Se non posso aiutarti, te lo dico subito.
